Sì è vero dalla frase in inglese che hai citato tu (tratta dal il blog ufficiale della microsoft parrebbe proprio un controllo degli aggiornamente indipendente dai settaggi dell’utente (personalmente trovo gravissima la cosa. Mi pare di essere ingannato e non essere piu’ io a comandare la macchina).
Continuo poi aleggere il blog e una riga sotto trovo “This has been the case since we introduced the automatic update feature in Windows XP. In fact, WU has auto-updated itself many times in the past.”. In pratica il sig. Nate Clinton (un nome un programma.. già mi sta poco simpatico) ammette che questo autoaggiornamento è già accaduto in passato nei backstages delle nostre macchine.

Ma poi, verso la fine, Clinton esce fuori con un “Before closing, I would like to address another misconception that I have seen publically reported. WU does not automatically update itself when Automatic Updates is turned off, this only happens when the customer is using WU to automatically install upgrades or to be notified of updates.”
Coosa? ho capito bene? dice che WU non si autoaggiorna con gli aggiornamenti automatici disattivati ma che l’aggiornamento avviene solo quando da windows update installo aggiornamenti o soltanto verifico quali potrei installarne.

Ho capito una cosa e il suo contrario. Forse il mio inglese non è ottimo. Forse Clinton non è chiarissimo. Forse sono io a non essere l’esperto ma la cosa non mi è chiara. Vorrei capirci di più.
:-)

To avoid creating such a false impression, the Windows Update client is configured to automatically check for updates anytime a system uses the WU service, independent of the selected settings for handling updates

Si parla di utilizzare il servizio WU che vuol dire sia andare sul sito www.windowsupdate.com ma anche il programma in background che “avvisa ogni volta che ci sono aggiornamenti disponibili”.

Almeno questo è quello che ho capito io :)

Fanno sempre girare le balle queste notizie.. ma questa cosa è da precisare. Se non visiti il sito dell’ aggiornamento di windows windows non si autoaggiorna..

Per quanto riguarda le versioni server che utilizzano WSUS e SMS ogni aggiornamento è controllato dall’amministratore di rete e quindi non silente